PASION

bebita_barbie · Administrator Data inscrierii: 06/Apr/2008 Mesaje: 72

Sinopsis

El romántico pero despiadado México Colonial es el marco de esta apasionante historia de amor

El romántico pero despiadado México Colonial es el marco de esta apasionante historia de amor, ardiente como el sol del Caribe. En el pequeño poblado de San Fernando se celebra el compromiso matrimonial de Camila, hija de don Justo Darién, con Santiago, el apuesto herrero del pueblo. El festejo es interrumpido por los hombres de Don Jorge Mancera y Ruiz, el tiránico dueño de la encomienda, que ha decidido hacer valer su “derecho de señor”.

Santiago cae herido cuando trata de evitar que se lleven a Camila, y ella acepta ir con ellos para que no lo maten. En la habitación de Don Jorge, Camila se da cuenta de que el hombre está tan borracho que se ha quedado dormido sin haberla tocado, y se las ingenia para escapar; al llegar al pueblo se entera de que Santiago está muy grave y, además, se ve obligada a mantener la farsa que Don Jorge si la poseyó por amenazas de éste.

Unos días después, es raptada por unos filibusteros. El capitán del barco pirata, un hombre conocido como “El Antillano”, se siente atraído por ella y por un momento tiene el impulso de protegerla y salvarla de su cruel destino, pero desecha la idea y la joven es comprada en la isla de La Mariana por don Timoteo de Salamanca y Almonte, un viejo amargado que desprecia a su familia y tiene un plan maquiavélico para dejarlos en la ruina: casarse con su esclava y heredarle todo su dinero.

Tiempo después, Camila queda viuda y se ve de pronto dueña de una gran fortuna. Decide regresar a San Fernando y al llegar se entera de que todos la creían muerta y su hermana Rita se casó con Santiago. Poco después recibe la visita de Ricardo, el sobrino de Timoteo, a quien reconoce de inmediato como “El Antillano”. Ricardo también reconoce a Camila y nuevamente siente ese inexplicable deseo de protegerla. Aunque Camila sabe que lo que Ricardo busca es recuperar la fortuna de su familia, también siente una innegable atracción y poco tiempo después ambos deben aceptar que se han enamorado; por su parte, Santiago le confiesa que aún la ama, y a partir de entonces surge entre él y Ricardo una furiosa rivalidad.

Camila se siente confundida por ese primer cariño que aún late en su corazón, pero que ahora le está prohibido. Al mismo tiempo, Ricardo, un hombre buscado por la justicia, recio e indomable, ha despertado en su alma un amor que crece cada día, y su cuerpo arde por primera vez con el fuego irresistible de la pasión.

bebita_barbie · Administrator Data inscrierii: 06/Apr/2008 Mesaje: 72

In romana...

În satul San Fernando se sărbătoreşte logodna frumoasei Camila (Susana González) şi a lui Santiago (Sebastián Rulli), chipeşul fierar al satului. Don Jorge, tiranicul stăpân al pământurilor doreşte să îşi pună în funcţiune atribuţiile de şef. Prin urmare îşi trimite oamenii să o răpească pe Camila din mijlocul petrecerii, dar Santiago se împotriveşte şi este rănit. Camila acceptă să plece de bună voie pentru a-i salva viaţa logodnicului ei şi este dusă acasă la Don Jorge. Seara, acesta adoarme fără să se fi atins de ea şi cu multă dibăcie, Camila reuşeşte să fugă şi să se întoarcă în sat. Acolo, nimeni nu crede că este în continuare virgină.

Câteva zile mai târziu, satul este atacat de piraţi, iar unii dintre săteni, printre care şi Camila, sunt luaţi prizonieri pentru a fi vânduţi ca sclavi în Caraibe. Ricardo (Fernando Colunga), căpitanul piraţilor, este sedus de frumuseţea Camilei şi vrea să o protejeze, dar se răzgândeşte şi astfel aceasta este cumpărată ca sclavă în insula Mariana de înspre Don Timoteo de Salamanca y Almonte. El este un bătrân care îşi urăşte familia atât de mult încât are un plan machiavelic să o ruineze. Pentru asta, se căsătoreşte cu Camila ca să-i lase ei toată averea.

Timpul trece, Timoteo moare şi astfel Camila persistă cu o moştenire impresionantă. Ea decide să se întoarcă în satul San Fernando, unde cu toţii o credeau moartă şi unde află că Santiago s-a căsătorit cu sora ei, Rita. În viaţa Camilei apare din nou şi Ricardo, căpitanul piraţilor şi nepotul lui Don Timoteo. Între cei doi există o atracţie foarte puternică şi deşi Camila este conştientă că Ricardo vrea să recupereze averea unchiului său, se naşte o poveste de dragoste.

Lucrurile se complică în momentul în care Santiago îi mărturiseşte Camilei că încă o mai iubeşte. Camila este confuză şi se împarte între Santiago, întâia ei iubire şi Ricardo, un om dur şi certat cu legea, dar pe care-l iubeşte pe zi ce trece mai mult şi care a trezit în ea focul irezistibil al pasiunii.

bebita_barbie · Administrator Data inscrierii: 06/Apr/2008 Mesaje: 72

Elenco....

Camila: Susana González
Ricardo: Fernando Colunga
Lisabeta: Daniela Castro
Santiago: Sebastián Rulli
Jorge: Juan Ferrera
Ofelia: Rocío Banquells

Agradecemos la participación especial de los primeros actores:

Germán Robles
Eric del Castillo
Isela Vega

También participan:

Alberto: José Elías Moreno
Fortunata: Gabriela Rivero
Justo: Raymundo Capetillo
Francisca: Maty Huitron
Mario: Alberto Estrella
Inés: Kika Edgar
Sofía: Mariana Karr
Úrsula: Maya Mishalska
Rita: Maite Embil
Ascanio: Marcelo Córdoba
Jimena: Marisol del Olmo
Mauela: Anaís

Presentación en México de:

William Levy como Vasco

Con la presencia de:

Gonzalo: Toño Infante
Pablo: Arturo Velásquez
Claudio: Carlos López Estrada
El niño: Alejandro Felipe Crispín y Pancho: Antonio y Jorge Brenan

Agradecemos las actuaciones especiales de:

Luis José Santander
Emoé de la Parra
Aurora Clavel
Tina Romero
Rafael Inclán
Toño Mauri
Rafael Inclán
Yoshio
Evelyn Solares
Paco Ibáñez
Chao
Hugo Macías
Sheyla

La soprano:

Olivia Gorra

Con la participación de:

Alejandro Ávila
Andrés Zuno
Iliana de la Garza
Jorge Trejo
José Antonio Barón
Luis Reynoso
Martín Ferro
Rocío Gallardo
Xorge Noble

La niña:

Maya Ricote Rivero

bebita_barbie · Administrator Data inscrierii: 06/Apr/2008 Mesaje: 72

Tema musical

Interprete: Sarah Brightman y Fernando Lima

Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión…

Sueñas con un amor
Limpio, con devoción
Libre, sacar las alas del corazón
Volar a dónde anida la pasión…

La pasión, es como un viento inquieto
Que se convertida en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad…

La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Más allá donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad…

Nunca te faltará
Alguien en quien confiar
Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión…

La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad…

La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Más allá donde se oculta el sol
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
De tus labios escuchar el verbo amar…

Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adonde anida la pasión…

Mmmhhh
La pasión

bebita_barbie · Administrator Data inscrierii: 06/Apr/2008 Mesaje: 72

Producción.....

Productora Ejecutiva
Carla Estrada

Original de
María Zarattini

Adaptación de
María Zarattini y Guenia Argomedo

Directora de Escena
Mónica Miguel

Director de Cámaras
Alejandro Frutos

Directora Adjunta en Locación
Karina Duprez

Director de Cámaras en Locación
Carlos Sánchez Ross

Productor Asociado
Arturo Lorca

Productor Adjunto
Guillermo Gutiérrez

Coordinadora de Producción
Lili Moyers

Edición
Juan José Franco
Luis Horacio Valdés

Gerente de Producción
Graciela Valdivia

Musicalización
Jesús Blanco

Canción Tema "Pasión"
Jorge Avendaño

Intérpretes
Sarah Brightman
y Fernando Lima

Música Incidental
Jorge Avendaño
y Denisse De Kalafe

Efectos Digitales
Edgar Patrón Zúñiga
Wendy Pirotte Gayosso

Edición Literaria
Pilar Pedroza

Ambientación
Manuel Domínguez
Lizbeth Silva

Diseño de Vestuario
Cecilia García Molinero
Cielo Espinoza
Lorena Pimentel
Luis Enrique Rivas
Pablo Montes Heredia

Escenografía
Alejandro García Chavarría
Juan Manuel Hernández
Miguel Ángel Medina
Teresa Ortiz

Diseño de Imagen
María Teresa Rivera
Luz Adriana Llamas
Dulce Velázquez
Karina Romero

Maquillaje
Blanca Villegas
Guadalupe Herrera
Maribel Pérez
Raquel Hernández
Yeni Vázquez

Peinados
María Eugenia Valencia
Emma Luna
Juan Pablo Aquino
Teresa Rodríguez

Peluquería
Tere Islas
Gabriela Sotelo
Janeth Remigio
Julieta Mauricio
Rebeca Ramos

Caracterización
Alfredo Calvillo
Berenice Robles
Perla Lafarga

Iluminación
Raúl Baños Zárraga
Arturo Aguilera Sanjuanero

Asesoría Psicológica
Dra. Judith Zerman

Asistentes de Producción
Luz María Zapata
Maricruz Castañón
Raúl Hernández
Guadalupe Cuevas
Sandra Téllez
Lupillo González
Julio Blanco
David Marcelino Domínguez
Liliana Martínez Europa
Nury Salgado Jardón

Asesoría Histórica
Ignacio Hernández

Relaciones Públicas y prensa
Arabella Del Toro
Juan Moreno
Olivia Flores

Asistentes de Producción en Locación
Alejo Hernández
Jesús Hernández
Laura Cruz
Luis Torres
Arturo Uscanga
Gerardo Nieto
Leonardo Aragón
Juan Carlos González
Lorena Jiménez
David Randú

Continuistas
Lucero Osorio Rojas
Dalupe Moreno

Elenco
Lorca Arturo Guizar

Asistentes de Edición
Simón Castañón
Julio Abreu
Juan José Segundo

Asistentes de Direcciión de Cámaras
Abner Vélez
Rubén Frutos

Asistente de Dirección
Jorge Robles